Fordítás a FIESTA 2005 Caracas nemzetközi színházi fesztiválon kiadott díjakról:

A közönség nagydíja:

ALAARM! – Anchorless generation of Helsinki – finn színjátszó csoport

A szavazatok összesítése után a zsűri megállapította, hogy minden előadás sok szavazatot kapott, ami a 7. Fiesta fesztivál sikerét és magas színvonalát is jelzi egyben.

A 7. Fiesta Nemzetközi Színházi Fesztivál zsűrijének tagjai

• Jorge Folgueira, a Los Angeles-i latin színházi fesztivál igazgatója
• Gustav Adolf Frank, a Fellbach & Stuttgart német fesztivál igazgatójaCarlos Herrera, venezuelai újságokban publikáló kritikus
• Maigualida Gamero, a caracasiPlaywrights fesztivál igazgatója
• Maria Brito, a 7. Fiesta fesztivál művészeti igazgatója

A zsüri által odaítélt díjak:

Fődíj

ALAARM! – Anchorless generation of Helsinki – finn színjátszócsoport

Legjobb színész

Hervé Barret – Franciaország, “Amor” produkció

Legjobb színésznő

Eva Egido Leiva – Spanyolország, “Casting” produkció

Legjobb epizódszínész

Diego Cano – Kolumbia, “Eterno” produkció

Legjobb epizódszínésznő

Jacqueline Gómez – Kolumbia, “Cuarto Frio” produkció

Legjobb díszlet/design – megosztott díj

Anchorless generation of Helsinki, Finnország ALAARM!

Hat hombre arte – Teatro de Colombia, Kolumbia ETERNO

Legjobb rendező

Rubén Vejbalban, Spanyolország “Casting” produkció

Három különdíj

1) Fiatal előadók különdíja

TEÁTRISTÁK – Magyarország, Villon produkció

2) Legjobb női társulat különdíja

Second hand woman, Csehország, Mezzo produkció

3) Legjobb férfi társulat különdíja

Mexicali a Segas de México, Mexikó – “Gracias, Querida” produkció